ОСОБЕННОСТИ ПОСТРОЕНИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АВТОРСКИХ КОРПУСОВ
Ключевые слова:
авторский корпус, авторская лексикография, конкорданс, электронный словарь, корпус Пушкина, Достоевского.Аннотация
В статье рассматриваются актуальные вопросы, связанные с развитием авторской лексикографии и корпусной лингвистики, а также их взаимосвязь. Подчеркивается важность создания авторских корпусов для более глубокого анализа языковых особенностей произведений известных писателей и поэтов. Рассматриваются примеры авторских корпусов Ф.М. Достоевского и А.С. Пушкина. Корпус произведений А.С. Пушкина стал значимым этапом в изучении языка автора. Анализируются проблемы, связанные с грамматической разметкой, частотностью слов и омонимией в авторских корпусах. Также указывается необходимость их дальнейшего совершенствования в создании полноценных лексикографических ресурсов.
Библиографические ссылки
1. Абдурахманова Н.З. Компьютерная лингвистика: учебное пособие. – Ташкент – 2021.
2. Abdurakhmonova, N., & Urdishev, K. (2019). Corpus based teaching Uzbek as a foreign language. Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics (J-FLTAL), 6(1-2019), 131-7.
3. «Авторская лексикография и история слов: к 50-летию выхода в свет «Словаря языка Пушкина» /Научный семинар. 16-17 декабрь 2011г. Институт русского языка им. В.В. Виноградова.
4. Бобунова М.А. Конкорданс XXI в.: новая старая форма // Вопросы лексикографии. - 2016. №2 (10) - С.41-54.
5. Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка. М.: Русский язык. - 1980. – 880 с.
6. Поэзия и драматургия А.С. Пушкина. Путеводитель по Пушкину. Вып. 1. - М., 2006.
7. Столяров А.И. Словарь-конкорданс и его применение в рамках корпусной лингвистики // Гуманитарные научные исследования. - 2017. № 2. URL: http://human.snauka.ru/2017/02/21074
8. “Теория и практика авторской лексикографии” / Материалы семинара. www.ruslang.ru/seminar_aut_lexocorg020413
9. Хамраева Ш.М. Лингвистическое обеспечение морфологического анализатора узбекского языка. DSc Ф.- 2021
10. Хамраева Ш.М. Особенности и общие характеристики авторских корпусов. Международный журнал «Искусство слова», номер 2, выпуск 3. – 2020 год
11. Хидирова Г.Н., Кадирова З.Р. Корпусная лингвистика и художественный перевод. Монография. – Т., Изд. «Иқтисодиёт». – 2023. – 180 стр.
12. Якубовский К.И., Якубовская К.А. Обзор современных лингвистических технологий и систем // Вестник МГУП. - 2015. №2.- С.315-319.
13. www.philol.msu.ru
14. dostcorpus.tilda.ws
