PARALLEL KORPUSNING O‘RNI VA AHAMIYATI
Ключевые слова:
корпус, параллельный корпус, критерии, исследование, данные, научные работы.Аннотация
В данной статье рассматриваются корпусная лингвистика, корпус и одно из её направлений — параллельный корпус, а также их структура и виды. В настоящее время корпуса, особенно параллельные корпуса, играют важную роль в узбекском языкознании и переводоведении: они используются для создания электронных словарей, изучения одного или нескольких иностранных языков с применением современных технологий, автоматического перевода, быстрого поиска при изучении иностранных языков, а также для решения компьютерных задач. Развитие параллельных корпусов как в мировом сообществе, так и в узбекском языкознании является актуальным и тесно связано с образованием и технологиями.
Библиографические ссылки
1. Abduraxmonova N. O‘zbek tili elektron korpusining kompyuter modellari. Globedit, 2021. 220 b.
2. Abjalova M. Korpus lingvistikasi. [Matn]: uslubiy qo‘llanma / M.A. Abjalova. —Toshkent: Nodirabegim, 2022. — 110 b.
3. Mengliyev B., Hamrayeva Sh. Korpus lingvistikasi: korpus tuzish va undan foydalanish. — T.: Globeedit. 2020. — 50 b.
4. Захаров В. П., Богданова С.Ю. Корпусная лингвистика. Учебник для
5. студентов гуманитарных вузов. — Иркутск: ИГЛУ, 2011. — C. 16.
6. Kurdi M.Z. Natural Language Processing and Computational Linguistics:
7. Speech, Morphology and Syntax. — Great Britain, USA: Wiley-ISTE, 2016. — P. 4.
8. Каримуллина Р.Н., Каримуллина Г.Н. О сводном лингвографическом kорпусе татарского языка / Cлово и словарь (vocabulum et vocabularium)
9. Сборник научных материалов. МИНСК ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЧЕТЫРЕ ЧЕТВЕРТИ» 2017. — C. 18.
11. https://ares.uz
