KORPUSGA ASOSLANGAN TURIZMGA OID MATNLARNING OʻRGANILISHI
Ключевые слова:
туристические тексты, туристические единицы, концепт, культурные объекты, туризм, путешествие, общенациональные, территориальные, региональные единицы.Аннотация
Туризм является неотъемлемой частью экономики стран, национальной культуры, истории и социальной жизни в мировом сообществе, одной из наиболее быстро развивающихся и прибыльных сфер, непосредственно связанной со всеми направлениями человеческой деятельности. В данной статье освещены некоторые особенности выражений, обозначающих и описывающих культурные и национальные концепты, широко используемые во всех видах туристической деятельности, а также рассмотрены взгляды мировых учёных на изучение этих выражений в туристических текстах с лингвистической точки зрения.
Библиографические ссылки
1. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “2017 – 2019-yillarda Buxoro shahri va Buxoro viloyatining turizm salohiyatini jadal rivojlantirish chora-tadbirlari to‘g‘risida” gi PQ-2980-son Farmoni2017-yil, 19-may.
2. Беспалова С. В., Кузнецова Л. Н. Особенности жанра и композиции текстов немецкоязычных онлайн-путеводителей. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Том 16. Выпуск 5.
3. Дулов А.Н., К.А.Дюхова, Д.В.Юрчак. Монография: История путешествий
4. и туризма-2011. 138 стр.
5. Дзюба Дарья Николаевна. Виртуальный музей в контексте цифровой культуры. Автореф. дисс. канд. культурологических наук – Саранск, 2019.
6. Elena Manca, Francesca Bianchi. Tourism and tourist promotion around the world: a linguistic and socio-cultural perspective. Salento-2013.
7. Филатова Наталья Вячеславовна. Дискурс сферы туризма в прагматическом и лингвистическом аспектах. Автореф. дисс. канд. филол. наук. - Москва, 2014.
8. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. –М.: Наука, 1981. 138 с
9. Goncharova Л.М. Концепт «путешествие» и его межкультурная представ ленность в рекламной коммуникации сферы туризма. НИР. Современная коммуникативистика (№ 1, 2012). Москва.
10. Груздев Дмитрий Юрьевич. Электронный корпус текстов как эффективный инструмент переводчика. Автореф. дисс. канд. филол. наук - Москва-2013.
11. Istamovna, Adizova Nilufar. “Leksik birliklarning milliy o‘zlik ruhini ifodalashdagi roli (Erkin Vohidov dostonlari asosida).” Buxoro: Soha lingvistikasi: tilshunoslik va tibbiyot integratsiyasining muammolari, yechimlari hamda istiqbollari (xalqaro konf.). Conferences. 2021.
12. Istamovna, A. N. (2024). Sayohat turizmiga oid matnlarda milliy-madaniy birliklarning leksik-pragmatik xususiyatlari. «contemporary technologies of computational linguistics», 2(22.04), 479-484.
13. Istamovna, A. N. (2023). Methodological possibility of intertextuality in artistic text. Innovation in the modern education system, 3(31), 182-191.
14. Istamovna, Adizova Nilufar. "Intermatnlar badiiy asar ta’sirchanligini oshiruvchi muhim vosita." journal of innovations in scientific and educational research 7.11 (2024): 209-217.
15. Колчевская Валерия Алексеевна. Средства выражения категории персуазивности в гипержанре «сайт» туристического интернет-дискурса. Автореф. дисс. канд. филол. наук - Краснодар – 2020
16. Кузина Марина Анатольевна. Особенности лексико-семантической ассимиляции английских заимствований в современном немецком языке (на материале текстов по туризму). Автореф. дисс. канд. фил. наук - Москва-2006.
17. Липириди София Христофоровна. Семантико-аксиологические и когнитивно прагматические особенности сетевых английских неологизмов туристического дискурса. Автореф. дисс. канд. филол. наук - Краснодар – 2021
18. Мошняга Елена Викторовна. Концептное пространство межкультурной коммуникации в системе международного туризма. Автореф. дисс. доктора. философских наук – Москва, 2011.
19. Nuria Edo Marzá. A Practical Corpus-based Approach to Teaching English for Tourism. International Journal of Applied Linguistics & English Literature. Vol. 3 No. 1; January- 2014.
20. Новикова Э. Ю. Жанровые, ценностные и транслатологические характеристики международного туристического дискурса в немецкой и русской лингвокультурах.Автореф. дисс. канд. филол. наука. Уфа – 2019.С.13
21. Плюшкина Мария Юрьевна. Прецедентные феномены в российской и британской печатной рекламе услуг для туристов. Автореф. дисс. канд. филол. наук - Екатеринбург – 2008.
22. Qarshiyev Abduvali Berkinovich , Tursunov Muhammadsolih Sa’din o‘g‘li. O‘zbek tili milliy korpusini loyihalash. “Kompyuter lingvistikasi: muammolar, yechim, istiqbollar” xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya. Vol. 1 №. 01 (2022) B.94
23. Стыцюк Р. Ю. Роль и место этнографического туризма в развитии российских регионов. Вестник Алтайской Академии экономики и права № 6, 2024. Tursunova G. R., Ochilova D. I. O‘zbekistonda gastronomik turizmni rivojlantirishning Fransiya tajribasi. Samarqand-2024.
24. Тайави Я. М. Лингвокультурные реалии во французских туристических путеводителях. Дисс. канд. филол. наук. Воронеж, 2017. 25 стр.
25. Вострова Евгения Игоревна. Факторы и инструменты повышения туристической привлекательности регионов Российской Федерации. Автореф. дисс. канд. философских наук – Москва, 2023.
26. Воробьёва Ольга Юрьевна. Музейные практики в малом провинциальном городе: углич в контексте ярославского региона . Автореф. дисс. канд. культурологических наук – Ярославль – 2022
27. Васильев Сергей Константинович. Лингвистический и культурологический анализ текста оригинала для перевода. Автореф. дисс. канд. филол. наук. - Москва, 2010.
28. Виноградова Людмила Валерьевна. Терминология туризма английского и русского язьпсов в синхронном и диахронном аспектах. Автореф. дисс. канд. филол. наук - Великий Новгород — 2011.
