KORPUS UCHUN LUG‘AT TO‘PLASH VA ULARNI TASNIFLASH
Ключевые слова:
Образовательный корпус, лингвистическое исследование, электронные тексты, педагогическая методика, анализ корпусов.Аннотация
В статье рассматривается роль учебных корпусов в лингвистических исследованиях и процессе преподавания языков. Особое внимание уделяется крупным образовательным корпусам на английском, греческом, турецком и узбекском языках таким как International Corpus of Learner English, British National Corpus, Cambridge International Corpus, Turkish Student Corpus и TELC. Анализируется их структура, области применения и значение в выявлении ошибок. На примере учебного корпуса узбекского языка описываются этапы отбора текстов, составления глоссария и систематизации материалов, подчеркивается их научная и практическая значимость. В исследовании показано, как с помощью корпусов можно определить уровень владения языком, анализировать грамматические ошибки и разрабатывать эффективные учебные материалы.
Библиографические ссылки
1. Abduraxmonova N. Korpus linvistikasi, Toshkent, 2023. – B. 56
2. Mengliev, D., Barakhnin, V., & Abdurakhmonova, N. (2021). Development of intellectual web system for morph analyzing of uzbek words. Applied Sciences, 11(19), 9117.
3. Abdurakhmonova, N. (2019). Dependency parsing based on Uzbek Corpus. In of the International Conference on Language Technologies for All (LT4All).
4. Agostini, A., Usmanov, T., Khamdamov, U., Abdurakhmonova, N., & Mamasaidov, M. (2021, January). Uzwordnet: A lexical-semantic database for the uzbek language. In Proceedings of the 11th Global Wordnet conference (pp. 8-19).
5. Abdurakhmonova, N., Tuliyev, U., & Gatiatullin, A. (2021, November). Linguistic functionality of Uzbek Electron Corpus: uzbekcorpus. uz. In 2021 International Conference on Information Science and Communications Technologies (ICISCT) (pp. 1-4). IEEE.
6. Amirbekova A.B. va boshqalar. Milliy korpusda matnlarni avtomatlashtirish usulllari. 2023
7. Cem Can. A learner corpus-based study on verb errors of Turkish EFL learners. //Journal of Education and Training Studies. 2017. – B. 13
8. Erdem Akbas. Corpus of Turkish undergraduate writers of English. 2022.
9. H. Cangır, K.Uzun, T. Can, E. Oğuz, Ö. Faruk Kaya, Turkish-English Learner Corpus and its Web-interface. // Dilbilim Araştırmaları Dergisi. 2024. – P.279-307.
10. Mauranen Anna and Elina Ranta. English as a Lingua Franca: Studies and Findins. Newcastle: Cambridge and Scholars, 2009. 562.
11. Sidiropulos N, Hatzigeorgiu N.Construction of a web based corpus for educational uses. //Instiute for language and speech processing, 2011. – B. 4-5
12. Холиёров Ў. М. Ўзбек тили таълимий корпусини тузишнинг лингвистик асослари. Филол. фан.б.фалс. док.дисс, Термиз, 2021. – C. 9-15
