ОСОБЕННОСТИ ПОСТРОЕНИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АВТОРСКИХ КОРПУСОВ
Keywords:
авторский корпус, авторская лексикография, конкорданс, электронный словарь, корпус Пушкина, Достоевского.Abstract
The article discusses current issues related to the development of author's lexicography and corpus linguistics, as well as their relationship. The importance of creating author's corpora for a deeper analysis of the linguistic features of the works of famous writers and poets is emphasized. Examples of the author's works by F.M. Dostoevsky and A.S. Pushkin are considered. The corpus of A.S. Pushkin's works became a significant stage in the study of the author's language. The problems related to grammatical markup, word frequency, and homonymy in author's corpora are analyzed. It also indicates the need for their further improvement in the creation of full-fledged lexicographic resources.
References
1. Абдурахманова Н.З. Компьютерная лингвистика: учебное пособие. – Ташкент – 2021.
2. Abdurakhmonova, N., & Urdishev, K. (2019). Corpus based teaching Uzbek as a foreign language. Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics (J-FLTAL), 6(1-2019), 131-7.
3. «Авторская лексикография и история слов: к 50-летию выхода в свет «Словаря языка Пушкина» /Научный семинар. 16-17 декабрь 2011г. Институт русского языка им. В.В. Виноградова.
4. Бобунова М.А. Конкорданс XXI в.: новая старая форма // Вопросы лексикографии. - 2016. №2 (10) - С.41-54.
5. Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка. М.: Русский язык. - 1980. – 880 с.
6. Поэзия и драматургия А.С. Пушкина. Путеводитель по Пушкину. Вып. 1. - М., 2006.
7. Столяров А.И. Словарь-конкорданс и его применение в рамках корпусной лингвистики // Гуманитарные научные исследования. - 2017. № 2. URL: http://human.snauka.ru/2017/02/21074
8. “Теория и практика авторской лексикографии” / Материалы семинара. www.ruslang.ru/seminar_aut_lexocorg020413
9. Хамраева Ш.М. Лингвистическое обеспечение морфологического анализатора узбекского языка. DSc Ф.- 2021
10. Хамраева Ш.М. Особенности и общие характеристики авторских корпусов. Международный журнал «Искусство слова», номер 2, выпуск 3. – 2020 год
11. Хидирова Г.Н., Кадирова З.Р. Корпусная лингвистика и художественный перевод. Монография. – Т., Изд. «Иқтисодиёт». – 2023. – 180 стр.
12. Якубовский К.И., Якубовская К.А. Обзор современных лингвистических технологий и систем // Вестник МГУП. - 2015. №2.- С.315-319.
13. www.philol.msu.ru
14. dostcorpus.tilda.ws
