KORPUSGA ASOSLANGAN TURIZMGA OID MATNLARNING OʻRGANILISHI
Keywords:
tourism texts, tourism units, concept, cultural objects, tourism, travel, nationwide, territorial, regional units.Abstract
Tourism is an integral part of a country's economy, national culture, history, and social life within the global community. It is one of the fastest-growing and most profitable sectors, directly connected to all areas of human activity. This article highlights certain features of expressions that denote and describe cultural and national concepts widely used across various types of tourism activities. It also examines the perspectives of international scholars on the study of these expressions in tourism-related texts from a linguistic point of view.
References
1. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “2017 – 2019-yillarda Buxoro shahri va Buxoro viloyatining turizm salohiyatini jadal rivojlantirish chora-tadbirlari to‘g‘risida” gi PQ-2980-son Farmoni2017-yil, 19-may.
2. Беспалова С. В., Кузнецова Л. Н. Особенности жанра и композиции текстов немецкоязычных онлайн-путеводителей. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Том 16. Выпуск 5.
3. Дулов А.Н., К.А.Дюхова, Д.В.Юрчак. Монография: История путешествий
4. и туризма-2011. 138 стр.
5. Дзюба Дарья Николаевна. Виртуальный музей в контексте цифровой культуры. Автореф. дисс. канд. культурологических наук – Саранск, 2019.
6. Elena Manca, Francesca Bianchi. Tourism and tourist promotion around the world: a linguistic and socio-cultural perspective. Salento-2013.
7. Филатова Наталья Вячеславовна. Дискурс сферы туризма в прагматическом и лингвистическом аспектах. Автореф. дисс. канд. филол. наук. - Москва, 2014.
8. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. –М.: Наука, 1981. 138 с
9. Goncharova Л.М. Концепт «путешествие» и его межкультурная представ ленность в рекламной коммуникации сферы туризма. НИР. Современная коммуникативистика (№ 1, 2012). Москва.
10. Груздев Дмитрий Юрьевич. Электронный корпус текстов как эффективный инструмент переводчика. Автореф. дисс. канд. филол. наук - Москва-2013.
11. Istamovna, Adizova Nilufar. “Leksik birliklarning milliy o‘zlik ruhini ifodalashdagi roli (Erkin Vohidov dostonlari asosida).” Buxoro: Soha lingvistikasi: tilshunoslik va tibbiyot integratsiyasining muammolari, yechimlari hamda istiqbollari (xalqaro konf.). Conferences. 2021.
12. Istamovna, A. N. (2024). Sayohat turizmiga oid matnlarda milliy-madaniy birliklarning leksik-pragmatik xususiyatlari. «contemporary technologies of computational linguistics», 2(22.04), 479-484.
13. Istamovna, A. N. (2023). Methodological possibility of intertextuality in artistic text. Innovation in the modern education system, 3(31), 182-191.
14. Istamovna, Adizova Nilufar. "Intermatnlar badiiy asar ta’sirchanligini oshiruvchi muhim vosita." journal of innovations in scientific and educational research 7.11 (2024): 209-217.
15. Колчевская Валерия Алексеевна. Средства выражения категории персуазивности в гипержанре «сайт» туристического интернет-дискурса. Автореф. дисс. канд. филол. наук - Краснодар – 2020
16. Кузина Марина Анатольевна. Особенности лексико-семантической ассимиляции английских заимствований в современном немецком языке (на материале текстов по туризму). Автореф. дисс. канд. фил. наук - Москва-2006.
17. Липириди София Христофоровна. Семантико-аксиологические и когнитивно прагматические особенности сетевых английских неологизмов туристического дискурса. Автореф. дисс. канд. филол. наук - Краснодар – 2021
18. Мошняга Елена Викторовна. Концептное пространство межкультурной коммуникации в системе международного туризма. Автореф. дисс. доктора. философских наук – Москва, 2011.
19. Nuria Edo Marzá. A Practical Corpus-based Approach to Teaching English for Tourism. International Journal of Applied Linguistics & English Literature. Vol. 3 No. 1; January- 2014.
20. Новикова Э. Ю. Жанровые, ценностные и транслатологические характеристики международного туристического дискурса в немецкой и русской лингвокультурах.Автореф. дисс. канд. филол. наука. Уфа – 2019.С.13
21. Плюшкина Мария Юрьевна. Прецедентные феномены в российской и британской печатной рекламе услуг для туристов. Автореф. дисс. канд. филол. наук - Екатеринбург – 2008.
22. Qarshiyev Abduvali Berkinovich , Tursunov Muhammadsolih Sa’din o‘g‘li. O‘zbek tili milliy korpusini loyihalash. “Kompyuter lingvistikasi: muammolar, yechim, istiqbollar” xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya. Vol. 1 №. 01 (2022) B.94
23. Стыцюк Р. Ю. Роль и место этнографического туризма в развитии российских регионов. Вестник Алтайской Академии экономики и права № 6, 2024. Tursunova G. R., Ochilova D. I. O‘zbekistonda gastronomik turizmni rivojlantirishning Fransiya tajribasi. Samarqand-2024.
24. Тайави Я. М. Лингвокультурные реалии во французских туристических путеводителях. Дисс. канд. филол. наук. Воронеж, 2017. 25 стр.
25. Вострова Евгения Игоревна. Факторы и инструменты повышения туристической привлекательности регионов Российской Федерации. Автореф. дисс. канд. философских наук – Москва, 2023.
26. Воробьёва Ольга Юрьевна. Музейные практики в малом провинциальном городе: углич в контексте ярославского региона . Автореф. дисс. канд. культурологических наук – Ярославль – 2022
27. Васильев Сергей Константинович. Лингвистический и культурологический анализ текста оригинала для перевода. Автореф. дисс. канд. филол. наук. - Москва, 2010.
28. Виноградова Людмила Валерьевна. Терминология туризма английского и русского язьпсов в синхронном и диахронном аспектах. Автореф. дисс. канд. филол. наук - Великий Новгород — 2011.
